Surah Al-Mu'minun · Ayah 90 of 118 · Juz 18
Surah Al-Mu'minun, Ayah 90 (23:90)
بَلْ أَتَيْنَٰهُم بِٱلْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
Translation & transliteration of 23:90
- Transliteration
- Bal atainaahum bil haqqi wa innahum lakaaziboon
- English — Saheeh International
- Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.
- Urdu — Jalandhry
- بات یہ ہے کہ ہم نے ان کے پاس حق پہنچا دیا ہے اور جو (بت پرستی کئے جاتے ہیں) بےشک جھوٹے ہیں
- Hindi
- बात ये है कि हमने उनके पास हक़ बात पहुँचा दी और ये लोग यक़ीनन झूठे हैं
- Bengali
- কিছুই নয়, আমি তাদের কাছে সত্য পৌঁছিয়েছি, আর তারা তো মিথ্যাবাদী।
- Indonesian
- Sebenarnya Kami telah membawa kebenaran kepada mereka, dan sesungguhnya mereka benar-benar orang-orang yang berdusta.
- Turkish — Diyanet
- Hayır; Biz onlara gerçeği getirdik ama, onlar yalancıdırlar.
- French — Hamidullah
- Nous leur avons plutôt apporté la vérité et ils sont assurément des menteurs.