Surah Ash-Shu'ara · Ayah 161 of 227 · Juz 19
Surah Ash-Shu'ara, Ayah 161 (26:161)
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Translation & transliteration of 26:161
- Transliteration
- Iz qaala lahum akhoohum Lootun alaa tattaqoon
- English — Saheeh International
- When their brother Lot said to them, "Will you not fear Allah?
- Urdu — Jalandhry
- جب ان سے ان کے بھائی لوط نے کہا کہ تم کیوں نہیں ڈرتے؟
- Hindi
- जब उनके भाई लूत ने उनसे कहा कि तुम (ख़ुदा से) क्यों नहीं डरते
- Bengali
- যখন তাদের ভাই লূত তাদেরকে বললেন, তোমরা কি ভয় কর না ?
- Indonesian
- ketika saudara mereka, Luth, berkata kepada mereka: mengapa kamu tidak bertakwa?"
- Turkish — Diyanet
- Kardeşleri Lut, onlara: "Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız? Doğrusu ben size gönderilmiş güvenilir bir elçiyim. Artık Allah'tan sakının ve bana itaat edin. Buna karşı sizden bir ücret istemiyorum; benim ecrim ancak Alemlerin Rabbine aittir. Rabbinizin sizin için yarattığı eşleri bırakıp da, insanlar arasında, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz azmış bir milletsiniz" dedi.
- French — Hamidullah
- quand leur frère Lot leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?
Tafsir Ibn Kathir on 26:161
The people of Lut denied the Messengers (160)When their brother Lut said to them: "Will you not have Taqwa? (161)"Verily, I am a trustworthy Messenger to you. (162)"So, have Taqwa of Allah, and obey me. (163)"No reward do I ask of you for it; my reward is only from the Lord of all that exits. (164)
Lut and His Call
Here Allah tells us about His servant and Messenger Lut, peace be upon him. He was Lut bin Haran bin Azar, the nephew of Ibrahim Al-Khalil, upon him be peace. Allah sent him to a mighty nation during the lifetime of Ibrahim, peace be upon them both. They lived in Sadum (Sodom) and its environs, where Allah destroyed them and turned the area into a putrid, stinking lake, which is well-known in the land of Al-Ghur [the Jordan Valley], bordering the mountains of Jerusalem, between the mountains and the land of Al-Karak and Ash-Shawbak. He called them to Allah, to worship Him alone with no partner or associate, and to obey the Messenger whom Allah sent to them. He forbade from disobeying Allah and committing the sin that they had invented which was unknown on earth before their time; intercourse with males instead of with females. Allah said: