Surah Ya-Sin · Ayah 74 of 83 · Juz 23
Surah Ya-Sin, Ayah 74 (36:74)
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةًۭ لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Translation & transliteration of 36:74
- Transliteration
- Wattakhazoo min doonil laahi aalihatal la'allahum yunsaroon
- English — Saheeh International
- But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps they would be helped.
- Urdu — Jalandhry
- اور انہوں نے خدا کے سوا (اور) معبود بنا لیے ہیں کہ شاید (ان سے) ان کو مدد پہنچے
- Hindi
- और लोगों ने ख़ुदा को छोड़कर (फर्ज़ी माबूद बनाए हैं ताकि उन्हें उनसे कुछ मद्द मिले हालाँकि वह लोग उनकी किसी तरह मद्द कर ही नहीं सकते
- Bengali
- তারা আল্লাহর পরিবর্তে অনেক উপাস্য গ্রহণ করেছে যাতে তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হতে পারে।
- Indonesian
- Mereka mengambil sembahan-sembahan selain Allah, agar mereka mendapat pertolongan.
- Turkish — Diyanet
- Allah'ı bırakıp da, kendilerine yardımı dokunur diye, başka tanrılar edindiler.
- French — Hamidullah
- Et ils adoptèrent des divinités en dehors d'Allah, dans l'espoir d'être secourus...