Surah As-Saffat · Ayah 129 of 182 · Juz 23
Surah As-Saffat, Ayah 129 (37:129)
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
Translation & transliteration of 37:129
- Transliteration
- Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen
- English — Saheeh International
- And We left for him [favorable mention] among later generations:
- Urdu — Jalandhry
- اور ان کا ذکر (خیر) پچھلوں میں (باقی) چھوڑ دیا
- Hindi
- और हमने उनका ज़िक्र ख़ैर बाद को आने वालों में बाक़ी रखा
- Bengali
- আমি তার জন্যে পরবর্তীদের মধ্যে এ বিষয়ে রেখে দিয়েছি যে,
- Indonesian
- Dan Kami abadikan untuk Ilyas (pujian yang baik) di kalangan orang-orang yang datang kemudian.
- Turkish — Diyanet
- Sonra gelenler içinde, "İlyas'a selam olsun" diye bir ün bıraktık.
- French — Hamidullah
- Et Nous perpétuâmes son renom dans la postérité: