Surah As-Saffat · Ayah 138 of 182 · Juz 23
Surah As-Saffat, Ayah 138 (37:138)
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Translation & transliteration of 37:138
- Transliteration
- Wa billail; afalaa ta'qiloon
- English — Saheeh International
- And at night. Then will you not use reason?
- Urdu — Jalandhry
- اور رات کو بھی۔ تو کیا تم عقل نہیں رکھتے
- Hindi
- तो क्या तुम (इतना भी) नहीं समझते
- Bengali
- এবং সন্ধ্যায়, তার পরেও কি তোমরা বোঝ না?
- Indonesian
- dan di waktu malam. Maka apakah kamu tidak memikirkan?
- Turkish — Diyanet
- Sabah akşam, onların yerleri üzerinden geçersiniz. Akletmez misiniz?
- French — Hamidullah
- et la nuit. Ne raisonnez-vous donc pas?
Tafsir Ibn Kathir on 37:138
And verily, Lut was one of the Messengers (133)When We saved him and his family, all (134)Except an old woman (his wife) who was among those who remained behind (135)Then We destroyed the rest (136)Verily, you pass by them in the morning (137)And at night; will you not then reflect (138)
The Destruction of the People of Lut (Lot)
Allah tells us that He sent His servant and Messenger Lut, peace be upon him, to his people, and they denied him, so Allah saved him from among them, him and his family with the exception of his wife, who was destroyed along with her people. Allah destroyed them with different kinds of punishments, and made their vicinity a foul, stinking lake which is on a well-travelled route where people pass by night and day (i.e., the Dead Sea, which lays close to the cities of Sodom and Gomorrah on the highway between Arabia and Syria). Allah says:
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ - وَبِاللَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(Verily, you pass by them in the morning. And at night; will you not then reflect?) meaning, 'will you not learn a lesson from them and how Allah destroyed them, and realize that a similar end awaits the disbelievers.'