Surah As-Saffat · Ayah 171 of 182 · Juz 23
Surah As-Saffat, Ayah 171 (37:171)
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا ٱلْمُرْسَلِينَ
Translation & transliteration of 37:171
- Transliteration
- Wa laqad sabaqat Kalimatunaa li'ibaadinal mursa leen
- English — Saheeh International
- And Our word has already preceded for Our servants, the messengers,
- Urdu — Jalandhry
- اور اپنے پیغام پہنچانے والے بندوں سے ہمارا وعدہ ہوچکا ہے
- Hindi
- और अपने ख़ास बन्दों पैग़म्बरों से हमारी बात पक्की हो चुकी है
- Bengali
- আমার রাসূল ও বান্দাগণের ব্যাপারে আমার এই বাক্য সত্য হয়েছে যে,
- Indonesian
- Dan sesungguhnya telah tetap janji Kami kepada hamba-hamba Kami yang menjadi rasul,
- Turkish — Diyanet
- And olsun ki, peygamber kullarımıza söz vermişizdir.
- French — Hamidullah
- En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,