Surah Ghafir · Ayah 32 of 85 · Juz 24
Surah Ghafir, Ayah 32 (40:32)
وَيَٰقَوْمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ ٱلتَّنَادِ
Translation & transliteration of 40:32
- Transliteration
- Wa yaa qawmi inneee akhaafu 'alaikum yawmat tanaad
- English — Saheeh International
- And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling -
- Urdu — Jalandhry
- اور اے قوم مجھے تمہاری نسبت پکار کے دن (یعنی قیامت) کا خوف ہے
- Hindi
- और ऐ हमारी क़ौम मुझे तो तुम्हारी निस्बत कयामत के दिन का अन्देशा है
- Bengali
- হে আমার কওম, আমি তোমাদের জন্যে প্রচন্ড হাঁক-ডাকের দিনের আশংকা করি।
- Indonesian
- Hai kaumku, sesungguhnya aku khawatir terhadapmu akan siksaan hari panggil-memanggil.
- Turkish — Diyanet
- "Ey milletim! Ahu figan gününden sizin hesabınıza korkuyorum."
- French — Hamidullah
- «O mon peuple, je crains pour vous le jour de l'Appel Mutuel,