Surah Ad-Dukhan · Ayah 34 of 59 · Juz 25
Surah Ad-Dukhan, Ayah 34 (44:34)
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ
Translation & transliteration of 44:34
- Transliteration
- Inna haaa'ulaaa'i la yaqooloon
- English — Saheeh International
- Indeed, these [disbelievers] are saying,
- Urdu — Jalandhry
- یہ لوگ یہ کہتے ہیں
- Hindi
- ये (कुफ्फ़ारे मक्का) (मुसलमानों से) कहते हैं
- Bengali
- কাফেররা বলেই থাকে,
- Indonesian
- Sesungguhnya mereka (kaum musyrik) itu benar-benar berkata,
- Turkish — Diyanet
- Doğrusu inkarcılar, "Ölum bir defadır, tekrar diriltilmeyeceğiz. Eğer doğru sözlü iseniz bize babalarımızı getirsenize" derler.
- French — Hamidullah
- Ceux-là (les Mecquois) disent: