Surah Ad-Dukhan · Ayah 53 of 59 · Juz 25
Surah Ad-Dukhan, Ayah 53 (44:53)
يَلْبَسُونَ مِن سُندُسٍۢ وَإِسْتَبْرَقٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ
Translation & transliteration of 44:53
- Transliteration
- Yalbasoona min sundusinw wa istbraqim mutaqaabileen
- English — Saheeh International
- Wearing [garments of] fine silk and brocade, facing each other.
- Urdu — Jalandhry
- حریر کا باریک اور دبیز لباس پہن کر ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے ہوں گے
- Hindi
- रेशम की कभी बारीक़ और कभी दबीज़ पोशाकें पहने हुए एक दूसरे के आमने सामने बैठे होंगे
- Bengali
- তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস্ত্র, মুখোমুখি হয়ে বসবে।
- Indonesian
- mereka memakai sutera yang halus dan sutera yang tebal, (duduk) berhadap-hadapan,
- Turkish — Diyanet
- İnce ipekten ve parlak atlastan giyinerek karşılıklı otururlar.
- French — Hamidullah
- Ils porteront des vêtements de satin et de brocart et seront placés face à face.