Surah Al-Jathiyah · Ayah 7 of 37 · Juz 25
Surah Al-Jathiyah, Ayah 7 (45:7)
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍۢ
Translation & transliteration of 45:7
- Transliteration
- Wailul likulli affaakin aseem
- English — Saheeh International
- Woe to every sinful liar
- Urdu — Jalandhry
- ہر جھوٹے گنہگار پر افسوس ہے
- Hindi
- जिस पर ये लोग ईमान लाएंगे हर झूठे गुनाहगार पर अफसोस है
- Bengali
- প্রত্যেক মিথ্যাবাদী পাপাচারীর দুর্ভোগ।
- Indonesian
- Kecelakaan besarlah bagi tiap-tiap orang yang banyak berdusta lagi banyak berdosa,
- Turkish — Diyanet
- Kendine okunan Allah'ın ayetlerini dinleyip, sonra, onları hiç duymamış gibi büyüklük taslamakta direnen, yalancı ve günahkar kişinin vay haline! Ona can yakıcı bir azap müjdele.
- French — Hamidullah
- Malheur à tout grand imposteur pécheur!