Surah Qaf · Ayah 13 of 45 · Juz 26
Surah Qaf, Ayah 13 (50:13)
وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ
Translation & transliteration of 50:13
- Transliteration
- Wa 'Aadunw wa Fir'awnu wikhwaanu loot
- English — Saheeh International
- And 'Aad and Pharaoh and the brothers of Lot
- Urdu — Jalandhry
- اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی
- Hindi
- और (क़ौम) आद और फिरऔन और लूत की क़ौम
- Bengali
- আদ, ফেরাউন, ও লূতের সম্প্রদায়,
- Indonesian
- dan kaum Aad, kaum Fir'aun dan kaum Luth,
- Turkish — Diyanet
- Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.
- French — Hamidullah
- de même que les 'Aad et Pharaon et les frères de Lot,
Tafsir Ibn Kathir on 50:13
Denied before them the people of Nuh, and the Dwellers of Rass, and Thamud (12)And 'Ad, and Fir'awn, and the brethren of Lut (13)And the Dwellers of Al-Aykah, and the people of Tubba'. Everyone of them denied (their) Messengers, so My threat took effect (14)Were We then tired with the first creation? Nay, they are in confused doubt about a new creation (15)
Reminding the Quraysh of the Destruction of earlier Disbelieving Nations
Allah the Exalted warns the disbelievers of Quraysh and reminds them of the punishment and painful torment that He sent in this life on their likes, who disbelieved before them. For instance, Allah the Exalted punished the people of Nuh by drowning them in the encompassing flood that touched all the people of earth. There is also the end that struck the people of Ar-Rass, and we mentioned their story before in Surat Al-Furqan,
وَثَمُودُ - وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَانُ لُوطٍ
(...and Thamud, and 'Ad, and Fir'awn, and the brethren of Lut,) the people of Sadum (Sodom) and the surrounding areas, to whom Lut was sent. Allah the Exalted shook the earth beneath them and turned their area into a reeking lake, as stinking as the disbelief, tyranny and defiance of the Truth that they had,
وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ
(And the Dwellers of Al-Aykah), they are the nation of Shu'ayb, peace be upon him,
وَقَوْمُ تُبَّعٍ
(and the people of Tubba'), King of Yemen; we explained his story in the Tafsir of Surat Ad-Dukhan, and therefore, we do not need to repeat it here. All praise is due to Allah.
كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ
(Everyone of them denied (their)…