Surah Adh-Dhariyat · Ayah 41 of 60 · Juz 27
Surah Adh-Dhariyat, Ayah 41 (51:41)
وَفِى عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلْعَقِيمَ
Translation & transliteration of 51:41
- Transliteration
- Wa fee 'Aadin iz arsalnaa 'alaihimur reehal'aqeem
- English — Saheeh International
- And in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.
- Urdu — Jalandhry
- اور عاد (کی قوم کے حال) میں بھی (نشانی ہے) جب ہم نے ان پر نامبارک ہوا چلائی
- Hindi
- और वह तो क़ाबिले मलामत काम करता ही था और आद की क़ौम (के हाल) में भी निशानी है हमने उन पर एक बे बरकत ऑंधी चलायी
- Bengali
- এবং নিদর্শন রয়েছে তাদের কাহিনীতে; যখন আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম অশুভ বায়ু।
- Indonesian
- Dan juga pada (kisah) Aad ketika Kami kirimkan kepada mereka angin yang membinasakan,
- Turkish — Diyanet
- Ad milletinin başından geçende de ibret vardır: Onların üzerine, uğradığı her şeyi bırakmayıp toza çeviren kuru bir rüzgar gönderdik.
- French — Hamidullah
- De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur