Surah Ar-Rahman · Ayah 72 of 78 · Juz 27
Surah Ar-Rahman, Ayah 72 (55:72)
حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ
Translation & transliteration of 55:72
- Transliteration
- Hoorum maqsooraatun fil khiyaam
- English — Saheeh International
- Fair ones reserved in pavilions -
- Urdu — Jalandhry
- (وہ) حوریں (ہیں جو) خیموں میں مستور (ہیں)
- Hindi
- वह हूरें हैं जो ख़ेमों में छुपी बैठी हैं
- Bengali
- তাঁবুতে অবস্থানকারিণী হুরগণ।
- Indonesian
- (Bidadari-bidadari) yang jelita, putih bersih, dipingit dalam rumah.
- Turkish — Diyanet
- Çadırlar içinde ceylan gözlüler vardır.
- French — Hamidullah
- Des houris cloîtrées dans les tentes,