Surah Al-Waqi'ah · Ayah 12 of 96 · Juz 27
Surah Al-Waqi'ah, Ayah 12 (56:12)
فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Translation & transliteration of 56:12
- Transliteration
- Fee Jannaatin Na'eem
- English — Saheeh International
- In the Gardens of Pleasure,
- Urdu — Jalandhry
- نعمت کے بہشتوں میں
- Hindi
- आराम व आसाइश के बाग़ों में बहुत से
- Bengali
- অবদানের উদ্যানসমূহে,
- Indonesian
- Berada dalam jannah kenikmatan.
- Turkish — Diyanet
- Naim cennetlerinde Allah'a en çok yaklaştırılmış olanlar işte bunlardır.
- French — Hamidullah
- dans les Jardins des délices,
Tafsir Ibn Kathir on 56:12
The Virtues of Surat Al-Waqi'ah
Abu Ishaq reported from 'Ikrimah from Ibn 'Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger! You are becoming gray?" The Messenger replied,
شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ
(Hud (chapter 11), Al-Waqi'ah (56), Al-Mursalat (77), 'Amma Yatasa'alun (78) and Idha Ash-Shamsu Kuwwirat (81) have made me gray.) At-Tirmidhi collected this Hadith and said, "Hasan Gharib."
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ - لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ - خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ - إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا - وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا - فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا - وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً - فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ - وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ - وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ - أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ - فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
(1. When the Waqi'ah occurs)(2. There is not, for its occurrence, Kadhibah.)(3. Bringing low (some), exalting (others).)(4. When the earth will be shaken with a terrible shake.)(5. And the mountains will be powdered to dust,)(6. So that they will become floating dust particles.)(7. And you (all) will be in three groups.)(8. So those on the right – how (fortunate) will be those on the right!)(9. And those on the left – how (unfortunate) will be those on the left!)(10. And those foremost will be foremost.)(11. These will be the nearest (to Allah).)(12. In the Gardens of Delight.)
The Horrors of the Day of…