Surah Al-Waqi'ah · Ayah 83 of 96 · Juz 27
Surah Al-Waqi'ah, Ayah 83 (56:83)
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Translation & transliteration of 56:83
- Transliteration
- Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom
- English — Saheeh International
- Then why, when the soul at death reaches the throat
- Urdu — Jalandhry
- بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے
- Hindi
- तो क्या जब जान गले तक पहुँचती है
- Bengali
- অতঃপর যখন কারও প্রাণ কন্ঠাগত হয়।
- Indonesian
- Maka mengapa ketika nyawa sampai di kerongkongan,
- Turkish — Diyanet
- Kişinin canı boğaza dayanınca ve siz o zaman bakıp kalırken, Biz o kişiye sizden daha yakınızdır, ama görmezsiniz.
- French — Hamidullah
- Lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond),