Surah Al-Mulk · Ayah 14 of 30 · Juz 29
Surah Al-Mulk, Ayah 14 (67:14)
أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ
Translation & transliteration of 67:14
- Transliteration
- Alaa ya'lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer
- English — Saheeh International
- Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?
- Urdu — Jalandhry
- بھلا جس نے پیدا کیا وہ بےخبر ہے؟ وہ تو پوشیدہ باتوں کا جاننے والا اور (ہر چیز سے) آگاہ ہے
- Hindi
- भला जिसने पैदा किया वह तो बेख़बर और वह तो बड़ा बारीकबीन वाक़िफ़कार है
- Bengali
- যিনি সৃষ্টি করেছেন, তিনি কি করে জানবেন না? তিনি সূক্ষ্নজ্ঞানী, সম্যক জ্ঞাত।
- Indonesian
- Apakah Allah Yang menciptakan itu tidak mengetahui (yang kamu lahirkan atau rahasiakan); dan Dia Maha Halus lagi Maha Mengetahui?
- Turkish — Diyanet
- Yaratan bilmez olur mu? O, Latif'tir, haberdardır.
- French — Hamidullah
- Ne connaît-Il pas ce qu'Il a créé alors que c'est Lui le Compatissant, le Parfaitement Connaisseur.