Surah Al-Qalam · Ayah 35 of 52 · Juz 29
Surah Al-Qalam, Ayah 35 (68:35)
أَفَنَجْعَلُ ٱلْمُسْلِمِينَ كَٱلْمُجْرِمِينَ
Translation & transliteration of 68:35
- Transliteration
- Afanaj'alul muslimeena kalmujrimeen
- English — Saheeh International
- Then will We treat the Muslims like the criminals?
- Urdu — Jalandhry
- کیا ہم فرمانبرداروں کو نافرمانوں کی طرف (نعمتوں سے) محروم کردیں گے؟
- Hindi
- तो क्या हम फरमाबरदारों को नाफ़रमानो के बराबर कर देंगे
- Bengali
- আমি কি আজ্ঞাবহদেরকে অপরাধীদের ন্যায় গণ্য করব?
- Indonesian
- Maka apakah patut Kami menjadikan orang-orang Islam itu sama dengan orang-orang yang berdosa (orang kafir)?
- Turkish — Diyanet
- Kendilerini Allah'a vermiş olanları hiç suçlular gibi tutar mıyız?
- French — Hamidullah
- Traiterons-Nous les soumis [à Allah] à la manière des criminels?