Surah Al-Qalam · Ayah 47 of 52 · Juz 29
Surah Al-Qalam, Ayah 47 (68:47)
أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ
Translation & transliteration of 68:47
- Transliteration
- Am 'indahumul ghaibu fahum yaktuboon
- English — Saheeh International
- Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
- Urdu — Jalandhry
- یا ان کے پاس غیب کی خبر ہے کہ (اسے) لکھتے جاتے ہیں
- Hindi
- या उनके इस ग़ैब (की ख़बर) है कि ये लोग लिख लिया करते हैं
- Bengali
- না তাদের কাছে গায়বের খবর আছে? অতঃপর তারা তা লিপিবদ্ধ করে।
- Indonesian
- Ataukah ada pada mereka ilmu tentang yang ghaib lalu mereka menulis (padanya apa yang mereka tetapkan)?
- Turkish — Diyanet
- Yoksa, gaybın bilgisi kendilerinin katında da onlar mı yazıyorlar?
- French — Hamidullah
- Ou savent-ils l'Inconnaissable et c'est de là qu'ils écrivent [leurs mensonges]?