Surah Al-Jinn · Ayah 4 of 28 · Juz 29
Surah Al-Jinn, Ayah 4 (72:4)
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًۭا
Translation & transliteration of 72:4
- Transliteration
- Wa annahoo kaana yaqoolu safeehunaa 'alal laahi shatataa
- English — Saheeh International
- And that our foolish one has been saying about Allah an excessive transgression.
- Urdu — Jalandhry
- اور یہ کہ ہم میں سے بعض بےوقوف خدا کے بارے میں جھوٹ افتراء کرتا ہے
- Hindi
- और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे
- Bengali
- আমাদের মধ্যে নির্বোধেরা আল্লাহ তা’আলা সম্পর্কে বাড়াবাড়ির কথাবার্তা বলত।
- Indonesian
- Dan bahwasanya: orang yang kurang akal daripada kami selalu mengatakan (perkataan) yang melampaui batas terhadap Allah,
- Turkish — Diyanet
- "Doğrusu aramızdaki beyinsiz, Allah'a karşı yalanlar uyduruyordu."
- French — Hamidullah
- Notre insensé [Iblis] disait des extravagances contre Allah.