Surah Al-Mursalat · Ayah 39 of 50 · Juz 29
Surah Al-Mursalat, Ayah 39 (77:39)
فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ
Translation & transliteration of 77:39
- Transliteration
- Fa in kaana lakum kaidun fakeedoon
- English — Saheeh International
- So if you have a plan, then plan against Me.
- Urdu — Jalandhry
- اگر تم کو کوئی داؤں آتا ہو تو مجھ سے کر لو
- Hindi
- तो अगर तुम्हें कोई दाँव करना हो तो आओ चल चुको
- Bengali
- অতএব, তোমাদের কোন অপকৌশল থাকলে তা প্রয়োগ কর আমার কাছে।
- Indonesian
- Jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-Ku.
- Turkish — Diyanet
- "Eğer bir düzeniniz varsa Bana kurun."
- French — Hamidullah
- Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi.