Surah Al-Mutaffifin · Ayah 25 of 36 · Juz 30
Surah Al-Mutaffifin, Ayah 25 (83:25)
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ
Translation & transliteration of 83:25
- Transliteration
- Yusqawna mir raheeqim makhtoom
- English — Saheeh International
- They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.
- Urdu — Jalandhry
- ان کو خالص شراب سربمہر پلائی جائے گی
- Hindi
- उनको सर ब मोहर ख़ालिस शराब पिलायी जाएगी
- Bengali
- তাদেরকে মোহর করা বিশুদ্ধ পানীয় পান করানো হবে।
- Indonesian
- Mereka diberi minum dari khamar murni yang dilak (tempatnya),
- Turkish — Diyanet
- Sonunda misk kokusu bırakan, ağzı kapalı saf bir içecekten içerler. İyi şeyler için yarışanlar, bunun için yarışsınlar.
- French — Hamidullah
- On leur sert à boire un nectar pur, cacheté,