Surah Al-Mutaffifin · Ayah 33 of 36 · Juz 30
Surah Al-Mutaffifin, Ayah 33 (83:33)
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ
Translation & transliteration of 83:33
- Transliteration
- Wa maaa ursiloo 'alaihim haafizeen
- English — Saheeh International
- But they had not been sent as guardians over them.
- Urdu — Jalandhry
- حالانکہ وہ ان پر نگراں بنا کر نہیں بھیجے گئے تھے
- Hindi
- हालॉकि ये लोग उन पर कुछ निगराँ बना के तो भेजे नहीं गए थे
- Bengali
- অথচ তারা বিশ্বাসীদের তত্ত্বাবধায়করূপে প্রেরিত হয়নি।
- Indonesian
- padahal orang-orang yang berdosa itu tidak dikirim untuk penjaga bagi orang-orang mukmin.
- Turkish — Diyanet
- Oysa kendileri, inananlara gözcü olarak gönderilmemişlerdi.
- French — Hamidullah
- Or, ils n'ont pas été envoyés pour être leurs gardiens.