Surah Al-Inshiqaq · Ayah 9 of 25 · Juz 30
Surah Al-Inshiqaq, Ayah 9 (84:9)
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا
Translation & transliteration of 84:9
- Transliteration
- Wa yanqalibu ilaaa ahlihee masrooraa
- English — Saheeh International
- And return to his people in happiness.
- Urdu — Jalandhry
- اور وہ اپنے گھر والوں میں خوش خوش آئے گا
- Hindi
- और (फिर) वह अपने (मोमिनीन के) क़बीले की तरफ ख़ुश ख़ुश पलटेगा
- Bengali
- এবং সে তার পরিবার-পরিজনের কাছে হৃষ্টচিত্তে ফিরে যাবে
- Indonesian
- dan dia akan kembali kepada kaumnya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
- Turkish — Diyanet
- Amel defteri kendisine sağından verilen kimse, kolay geçireceği bir hesaba çekilir ve arkadaşlarının yanına sevinçle döner.
- French — Hamidullah
- et retournera réjoui auprès de sa famille