Surah Al-Hijr · Ayah 72 of 99 · Juz 14
Surah Al-Hijr, Ayah 72 (15:72)
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
Translation & transliteration of 15:72
- Transliteration
- La'amruka innahum lafee sakratihim ya'mahoon
- English — Saheeh International
- By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
- Urdu — Jalandhry
- (اے محمد) تمہاری جان کی قسم وہ اپنی مستی میں مدہوش (ہو رہے) تھے
- Hindi
- (इनसे निकाह कर लो) ऐ रसूल तुम्हारी जान की कसम ये लोग (क़ौम लूत) अपनी मस्ती में मदहोश हो रहे थे
- Bengali
- আপনার প্রাণের কসম, তারা আপন নেশায় প্রমত্ত ছিল।
- Indonesian
- (Allah berfirman): "Demi umurmu (Muhammad), sesungguhnya mereka terombang-ambing di dalam kemabukan (kesesatan)".
- Turkish — Diyanet
- Senin hayatına and olsun ki, onlar sarhoşlukları içinde bocalayıp duruyorlardı.
- French — Hamidullah
- Par ta vie! ils se confondaient dans leur délire.