Surah Al-Hijr · Ayah 9 of 99 · Juz 14
Surah Al-Hijr, Ayah 9 (15:9)
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
Translation & transliteration of 15:9
- Transliteration
- Innaa Nahnu nazalnaz Zikra wa Innaa lahoo lahaa fizoon
- English — Saheeh International
- Indeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.
- Urdu — Jalandhry
- بےشک یہ (کتاب) نصیحت ہمیں نے اُتاری ہے اور ہم ہی اس کے نگہبان ہیں
- Hindi
- बेशक हम ही ने क़ुरान नाज़िल किया और हम ही तो उसके निगेहबान भी हैं
- Bengali
- আমি স্বয়ং এ উপদেশ গ্রন্থ অবতারণ করেছি এবং আমি নিজেই এর সংরক্ষক।
- Indonesian
- Sesungguhnya Kami-lah yang menurunkan Al Quran, dan sesungguhnya Kami benar-benar memeliharanya.
- Turkish — Diyanet
- Doğrusu Kitap'ı Biz indirdik, onun koruyucusu elbette Biziz.
- French — Hamidullah
- En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien.