Surah Ash-Shu'ara · Ayah 119 of 227 · Juz 19
Surah Ash-Shu'ara, Ayah 119 (26:119)
فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Translation & transliteration of 26:119
- Transliteration
- Fa anjainaahu wa mamma'ahoo fil fulkil mashhoon
- English — Saheeh International
- So We saved him and those with him in the laden ship.
- Urdu — Jalandhry
- پس ہم نے ان کو اور جو ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے، ان کو بچا لیا
- Hindi
- ग़रज़ हमने नूह और उनके साथियों को जो भरी हुई कश्ती में थे नजात दी
- Bengali
- অতঃপর আমি তাঁকে ও তাঁর সঙ্গিগণকে বোঝাই করা নৌকায় রক্ষা করলাম।
- Indonesian
- Maka Kami selamatkan Nuh dan orang-orang yang besertanya di dalam kapal yang penuh muatan.
- Turkish — Diyanet
- Bunun üzerine onu ve beraberinde bulunanları, dolu bir gemi içinde taşıyarak kurtardık.
- French — Hamidullah
- Nous le sauvâmes donc, de même que ceux qui étaient avec lui dans l'arche, pleinement chargée.