Surah As-Saffat · Ayah 39 of 182 · Juz 23
Surah As-Saffat, Ayah 39 (37:39)
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Translation & transliteration of 37:39
- Transliteration
- Wa maa tujzawna illaa maa kuntum ta'maloon
- English — Saheeh International
- And you will not be recompensed except for what you used to do -
- Urdu — Jalandhry
- اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے
- Hindi
- और तुम्हें तो उसके किये का बदला दिया जाएगा जो (जो दुनिया में) करते रहे
- Bengali
- তোমরা যা করতে, তারই প্রতিফল পাবে।
- Indonesian
- Dan kamu tidak diberi pembalasan melainkan terhadap kejahatan yang telah kamu kerjakan,
- Turkish — Diyanet
- Yaptığınızdan başka birşeyle cezalanmayacaksınız.
- French — Hamidullah
- Et vous ne serez rétribués que selon ce que vous œuvriez,