Surah As-Saffat · Ayah 72 of 182 · Juz 23
Surah As-Saffat, Ayah 72 (37:72)
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ
Translation & transliteration of 37:72
- Transliteration
- Wa laqad arsalnaa feehim munzireen
- English — Saheeh International
- And We had already sent among them warners.
- Urdu — Jalandhry
- اور ہم نے ان میں متنبہ کرنے والے بھیجے
- Hindi
- उन लोगों के डराने वाले (पैग़म्बरों) को भेजा था
- Bengali
- আমি তাদের মধ্যে ভীতি প্রদর্শনকারী প্রেরণ করেছিলাম।
- Indonesian
- dan sesungguhnya telah Kami utus pemberi-pemberi peringatan (rasul-rasul) di kalangan mereka.
- Turkish — Diyanet
- And olsun ki, içlerine uyarıcılar göndermiştik.
- French — Hamidullah
- Et Nous avions certes envoyé parmi eux des avertisseurs.
Tafsir Ibn Kathir on 37:72
And indeed most of the earlier ones went astray before them (71)And indeed We sent among them warners (72)Then see what was the end of those who were warned (73)Except the chosen servants of Allah (74)
Allah tells us that most of the previous nations went astray, worshipping other gods alongside Allah. He states that He sent among them warners to alert them to the anger, wrath and vengeance of Allah towards those who disbelieve in Him and worship others besides Him. He tells us that they persisted in their opposition to their Messengers and their disbelief in them, so He destroyed those who disbelieved in Him and saved the believers and caused them to prevail. Allah says:
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ - إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
(Then see what was the end of those who were warned. Except the chosen servants of Allah).