Surah As-Saffat · Ayah 73 of 182 · Juz 23
Surah As-Saffat, Ayah 73 (37:73)
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
Translation & transliteration of 37:73
- Transliteration
- Fanzur kaifa kaana 'aaqibatul munzareen
- English — Saheeh International
- Then look how was the end of those who were warned -
- Urdu — Jalandhry
- سو دیکھ لو کہ جن کو متنبہ کیا گیا تھا ان کا انجام کیسا ہوا
- Hindi
- ज़रा देखो तो कि जो लोग डराए जा चुके थे उनका क्या बुरा अन्जाम हुआ
- Bengali
- অতএব লক্ষ্য করুন, যাদেরকে ভীতিপ্রদর্শণ করা হয়েছিল, তাদের পরিণতি কি হয়েছে।
- Indonesian
- Maka perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang diberi peringatan itu.
- Turkish — Diyanet
- Uyarıldığı halde yola gelmeyenlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak!
- French — Hamidullah
- Regarde donc ce qu'il est advenu de ceux qui ont été avertis!
Tafsir Ibn Kathir on 37:73
And indeed most of the earlier ones went astray before them (71)And indeed We sent among them warners (72)Then see what was the end of those who were warned (73)Except the chosen servants of Allah (74)
Allah tells us that most of the previous nations went astray, worshipping other gods alongside Allah. He states that He sent among them warners to alert them to the anger, wrath and vengeance of Allah towards those who disbelieve in Him and worship others besides Him. He tells us that they persisted in their opposition to their Messengers and their disbelief in them, so He destroyed those who disbelieved in Him and saved the believers and caused them to prevail. Allah says:
فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ - إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
(Then see what was the end of those who were warned. Except the chosen servants of Allah).