Surah Fussilat · Ayah 8 of 54 · Juz 24
Surah Fussilat, Ayah 8 (41:8)
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
Translation & transliteration of 41:8
- Transliteration
- Innal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati lahum ajrun ghairu mamnoon
- English — Saheeh International
- Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.
- Urdu — Jalandhry
- جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کے لئے (ایسا) ثواب ہے جو ختم ہی نہ ہو
- Hindi
- बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे अच्छे काम करते रहे और उनके लिए वह सवाब है जो कभी ख़त्म होने वाला नहीं
- Bengali
- নিশ্চয় যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে, তাদের জন্যে রয়েছে অফুরন্ত পুরস্কার।
- Indonesian
- Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal saleh, mereka mendapat pahala yang tiada putus-putusnya".
- Turkish — Diyanet
- Doğrusu inanıp yararlı iş işleyenlere, onlara kesintisiz bir ecir vardır.
- French — Hamidullah
- Ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres auront une énorme récompense jamais interrompue.