Surah Ad-Dukhan · Ayah 26 of 59 · Juz 25
Surah Ad-Dukhan, Ayah 26 (44:26)
وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ
Translation & transliteration of 44:26
- Transliteration
- Wa zuroo'inw wa maqaa min kareem
- English — Saheeh International
- And crops and noble sites
- Urdu — Jalandhry
- اور کھیتیاں اور نفیس مکان
- Hindi
- और नफीस मकानात और आराम की चीज़ें
- Bengali
- কত শস্যক্ষেত্র ও সূরম্য স্থান।
- Indonesian
- dan kebun-kebun serta tempat-tempat yang indah-indah,
- Turkish — Diyanet
- Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.
- French — Hamidullah
- que de champs et de superbes résidences,
Tafsir Ibn Kathir on 44:26
And indeed We tried before them Fir'awn's people, when there came to them a noble Messenger (17)Saying: "Deliver to me the servants of Allah. Verily, I am to you a Messenger worthy of all trust. (18)"And exalt not yourselves against Allah. Truly, I have come to you with a manifest authority. (19)"And truly, I seek refuge with my Lord and your Lord, lest you should stone me. (20)"But if you believe me not, then keep away from me and leave me alone. (21)So he (Musa) called upon his Lord (saying): "These are indeed the people who are criminals. (22)(Allah said): "Depart you with My servants by night. Surely, you will be pursued. (23)"And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, they are a host to be drowned. (24)How many of gardens and springs that they (Fir'awn's people) left behin (25)And green crops (fields) and goodly places (26)And comforts of life wherein they used to take delight (27)Thus (it was)! And We made other people inherit them (28)And the heavens and the earth wept not for them, nor were they given respite (29)And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment (30)From Fir'awn; verily, he was arrogant and was of the excessive (31)And We chose them above the nations (Al-'Alamin) with knowledge (32)And granted them signs in which there was a plain trial (33)
The Story of Musa and Fir'awn, and how the Children of Israel were saved
Allah tells us, 'before these idolators, We tested the people of Fir'awn, the copts of Egypt.'
وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ
(when there came to them a noble Messenger.) means, Musa, peace be upon him,…