Surah Ad-Dukhan · Ayah 27 of 59 · Juz 25
Surah Ad-Dukhan, Ayah 27 (44:27)
وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ
Translation & transliteration of 44:27
- Transliteration
- Wa na'matin kaanoo feehaa faakiheen
- English — Saheeh International
- And comfort wherein they were amused.
- Urdu — Jalandhry
- اور آرام کی چیزیں جن میں عیش کیا کرتے تھے
- Hindi
- जिनमें वह ऐश और चैन किया करते थे छोड़ गये यूँ ही हुआ
- Bengali
- কত সুখের উপকরণ, যাতে তারা খোশগল্প করত।
- Indonesian
- dan kesenangan-kesenangan yang mereka menikmatinya,
- Turkish — Diyanet
- Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı.
- French — Hamidullah
- que de délices au sein desquels ils se réjouissaient.