Surah An-Najm · Ayah 16 of 62 · Juz 27
Surah An-Najm, Ayah 16 (53:16)
إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ
Translation & transliteration of 53:16
- Transliteration
- Iz yaghshas sidrata maa yaghshaa
- English — Saheeh International
- When there covered the Lote Tree that which covered [it].
- Urdu — Jalandhry
- جب کہ اس بیری پر چھا رہا تھا جو چھا رہا تھا
- Hindi
- जब छा रहा था सिदरा पर जो छा रहा था
- Bengali
- যখন বৃক্ষটি দ্বারা আচ্ছন্ন হওয়ার, তদ্দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল।
- Indonesian
- (Muhammad melihat Jibril) ketika Sidratil Muntaha diliputi oleh sesuatu yang meliputinya.
- Turkish — Diyanet
- Sidre'yi bürüyen bürüyordu.
- French — Hamidullah
- au moment où le lotus était couvert de ce qui le couvrait.