Surah Al-Mursalat · Ayah 32 of 50 · Juz 29
Surah Al-Mursalat, Ayah 32 (77:32)
إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ
Translation & transliteration of 77:32
- Transliteration
- Innahaa tarmee bishararin kalqasr
- English — Saheeh International
- Indeed, it throws sparks [as huge] as a fortress,
- Urdu — Jalandhry
- اس سے (آگ کی اتنی اتنی بڑی) چنگاریاں اُڑتی ہیں جیسے محل
- Hindi
- उससे इतने बड़े बड़े अंगारे बरसते होंगे जैसे महल
- Bengali
- এটা অট্টালিকা সদৃশ বৃহৎ স্ফুলিংগ নিক্ষেপ করবে।
- Indonesian
- Sesungguhnya neraka itu melontarkan bunga api sebesar dan setinggi istana.
- Turkish — Diyanet
- O gölgenin saçtığı her bir kıvılcım sanki birer sarı devedir, konak gibi de büyüktür.
- French — Hamidullah
- car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,