Surah Al-Inshiqaq · Ayah 1 of 25 · Juz 30
Surah Al-Inshiqaq, Ayah 1 (84:1)
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Translation & transliteration of 84:1
- Transliteration
- Izas samaaa'un shaqqat
- English — Saheeh International
- When the sky has split [open]
- Urdu — Jalandhry
- جب آسمان پھٹ جائے گا
- Hindi
- जब आसमान फट जाएगा
- Bengali
- যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
- Indonesian
- Apabila langit terbelah,
- Turkish — Diyanet
- Gök yarılıp Rabbine boyun eğdiği zaman, ki gök boyun eğecektir.
- French — Hamidullah
- Quand le ciel se déchirera