Surah Ad-Dukhan · Ayah 31 of 59 · Juz 25 · Meccan
Surah Ad-Dukhan, Ayah 31 (44:31)
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Translation & transliteration of 44:31
- Transliteration
- Min Fir'awn; innahoo kaana 'aaliyam minal musrifeen
- English — Saheeh International
- From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors.
- Urdu — Jalandhry
- (یعنی) فرعون سے۔ بےشک وہ سرکش (اور) حد سے نکلا ہوا تھا
- Hindi
- वह बेशक सरकश और हद से बाहर निकल गया था
- Bengali
- ফেরাউন সে ছিল সীমালংঘনকারীদের মধ্যে শীর্ষস্থানীয়।
- Indonesian
- dari (azab) Fir'aun. Sesungguhnya dia adalah orang yang sombong, salah seorang dari orang-orang yang melampaui batas.
- Turkish — Diyanet
- And olsun ki, İsrailoğullarını, azgın bir zorba olan Firavun'un alçaltıcı azabından kurtardık.
- French — Hamidullah
- de Pharaon qui était hautain et outrancier.