Surah Ad-Dukhan · Ayah 59 of 59 · Juz 25 · Meccan
Surah Ad-Dukhan, Ayah 59 (44:59)
فَٱرْتَقِبْ إِنَّهُم مُّرْتَقِبُونَ
Translation & transliteration of 44:59
- Transliteration
- Fartaqib innahum murta qiboon
- English — Saheeh International
- So watch, [O Muhammad]; indeed, they are watching [for your end].
- Urdu — Jalandhry
- پس تم بھی انتظار کرو یہ بھی انتظار کر رہے ہیں
- Hindi
- (नतीजे के) तुम भी मुन्तज़िर रहो ये लोग भी मुन्तज़िर हैं
- Bengali
- অতএব, আপনি অপেক্ষা করুন, তারাও অপেক্ষা করছে।
- Indonesian
- Maka tunggulah; sesungguhnya mereka itu menunggu (pula).
- Turkish — Diyanet
- Biz, öğüt alırlar diye, Kuran'ı senin dilinde indirerek kolayca anlaşılmasını sağladık. Sen bekle, onlar da beklemektedirler.
- French — Hamidullah
- Attends donc. Eux aussi attendent.