Surah Al-Fil · Ayah 1 of 5 · Juz 30 · Meccan
Surah Al-Fil, Ayah 1 (105:1)
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ
Translation & transliteration of 105:1
- Transliteration
- Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
- English — Saheeh International
- Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
- Urdu — Jalandhry
- کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا
- Hindi
- ऐ रसूल क्या तुमने नहीं देखा कि तुम्हारे परवरदिगार ने हाथी वालों के साथ क्या किया
- Bengali
- আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছেন?
- Indonesian
- Apakah kamu tidak memperhatikan bagaimana Tuhanmu telah bertindak terhadap tentara bergajah?
- Turkish — Diyanet
- Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?
- French — Hamidullah
- N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Eléphant?