Surah Al-Haqqah · Ayah 20 of 52 · Juz 29 · Meccan
Surah Al-Haqqah, Ayah 20 (69:20)
إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَٰقٍ حِسَابِيَهْ
Translation & transliteration of 69:20
- Transliteration
- Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah
- English — Saheeh International
- Indeed, I was certain that I would be meeting my account."
- Urdu — Jalandhry
- مجھے یقین تھا کہ مجھ کو میرا حساب (کتاب) ضرور ملے گا
- Hindi
- तो मैं तो जानता था कि मुझे मेरा हिसाब (किताब) ज़रूर मिलेगा
- Bengali
- আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।
- Indonesian
- Sesungguhnya aku yakin, bahwa sesungguhnya aku akan menemui hisab terhadap diriku.
- Turkish — Diyanet
- Kitabı sağından verilen; "Alın, kitabımı okuyun, doğrusu bir hesaplaşma ile karşılaşacağımı umuyordum" der.
- French — Hamidullah
- J'étais sûr d'y trouver mon compte».