Surah Al-Ma'arij · Ayah 29 of 44 · Juz 29 · Meccan
Surah Al-Ma'arij, Ayah 29 (70:29)
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ
Translation & transliteration of 70:29
- Transliteration
- Wallazeena hum lifuroo jihim haafizoon
- English — Saheeh International
- And those who guard their private parts
- Urdu — Jalandhry
- اور جو اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرتے ہیں
- Hindi
- और जो लोग अपनी शर्मगाहों को अपनी बीवियों और अपनी लौन्डियों के सिवा से हिफाज़त करते हैं
- Bengali
- এবং যারা তাদের যৌন-অঙ্গকে সংযত রাখে
- Indonesian
- Dan orang-orang yang memelihara kemaluannya,
- Turkish — Diyanet
- Eşleri ve cariyeleri dışında, mahrem yerlerini herkesten koruyanlar, doğrusu bunlar yerilmezler.
- French — Hamidullah
- et qui se maintiennent dans la chasteté