Surah Al-Muddaththir · Ayah 17 of 56 · Juz 29 · Meccan
Surah Al-Muddaththir, Ayah 17 (74:17)
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا
Translation & transliteration of 74:17
- Transliteration
- Sa urhiquhoo sa'oodaa
- English — Saheeh International
- I will cover him with arduous torment.
- Urdu — Jalandhry
- ہم اسے صعود پر چڑھائیں گے
- Hindi
- तो मैं अनक़रीब उस सख्त अज़ाब में मुब्तिला करूँगा
- Bengali
- আমি সত্ত্বরই তাকে শাস্তির পাহাড়ে আরোহণ করাব।
- Indonesian
- Aku akan membebaninya mendaki pendakian yang memayahkan.
- Turkish — Diyanet
- Onu sarp bir yokuşa sardıracağım.
- French — Hamidullah
- Je vais le contraindre à gravir une pente.