Surah Al-Muddaththir · Ayah 34 of 56 · Juz 29 · Meccan
Surah Al-Muddaththir, Ayah 34 (74:34)
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
Translation & transliteration of 74:34
- Transliteration
- Wassub hi izaaa asfar
- English — Saheeh International
- And [by] the morning when it brightens,
- Urdu — Jalandhry
- اور صبح کی جب روشن ہو
- Hindi
- और सुबह की जब रौशन हो जाए
- Bengali
- শপথ প্রভাতকালের যখন তা আলোকোদ্ভাসিত হয়,
- Indonesian
- dan subuh apabila mulai terang.
- Turkish — Diyanet
- Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.
- French — Hamidullah
- Et par l'aurore quand elle se découvre!