Surah Al-Muddaththir · Ayah 49 of 56 · Juz 29 · Meccan
Surah Al-Muddaththir, Ayah 49 (74:49)
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Translation & transliteration of 74:49
- Transliteration
- Famaa lahum 'anittazkirati mu'rideen
- English — Saheeh International
- Then what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away
- Urdu — Jalandhry
- ان کو کیا ہوا ہے کہ نصیحت سے روگرداں ہو رہے ہیں
- Hindi
- और उन्हें क्या हो गया है कि नसीहत से मुँह मोड़े हुए हैं
- Bengali
- তাদের কি হল যে, তারা উপদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়?
- Indonesian
- Maka mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah)?,
- Turkish — Diyanet
- Öyleyken, bunlara ne oluyor ki öğütten yüz çeviriyorlar?
- French — Hamidullah
- Qu'ont-ils à se détourner du Rappel?