Surah Al-Mu'minun · Ayah 39 of 118 · Juz 18 · Meccan
Surah Al-Mu'minun, Ayah 39 (23:39)
قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى بِمَا كَذَّبُونِ
Translation & transliteration of 23:39
- Transliteration
- Qaala Rabbin surnee bimaa kazzaboon
- English — Saheeh International
- He said, "My Lord, support me because they have denied me."
- Urdu — Jalandhry
- پیغمبر نے کہا کہ اے پروردگار انہوں نے مجھے جھوٹا سمجھا ہے تو میری مدد کر
- Hindi
- तू मेरी मदद कर ख़ुदा ने फरमाया (एक ज़रा ठहर जाओ)
- Bengali
- তিনি বললেনঃ হে আমার পালনকর্তা, আমাকে সাহায্য কর, কারণ তারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলছে।
- Indonesian
- Rasul itu berdoa: "Ya Tuhanku, tolonglah aku karena mereka mendustakanku".
- Turkish — Diyanet
- O peygamber: "Rabbim! Beni yalancı saymalarına karşılık bana yardım et" dedi.
- French — Hamidullah
- Il dit: «Seigneur! Apporte-moi secours parce qu'ils me traitent de menteur».