Surah Al-Mutaffifin · Ayah 35 of 36 · Juz 30 · Meccan
Surah Al-Mutaffifin, Ayah 35 (83:35)
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
Translation & transliteration of 83:35
- Transliteration
- 'Alal araaa'iki yanzuroon
- English — Saheeh International
- On adorned couches, observing.
- Urdu — Jalandhry
- (اور) تختوں پر (بیٹھے ہوئے ان کا حال) دیکھ رہے ہوں گے
- Hindi
- (और) तख्तों पर बैठे नज़ारे करेंगे
- Bengali
- সিংহাসনে বসে, তাদেরকে অবলোকন করছে,
- Indonesian
- mereka (duduk) di atas dipan-dipan sambil memandang.
- Turkish — Diyanet
- Tahtlar üzerinde, inkarcıların yaptıkları şeylerin karşılığının nasıl verildiğini seyrederler.
- French — Hamidullah
- sur les divans, ils regardent.