Surah Al-Qalam · Ayah 30 of 52 · Juz 29 · Meccan
Surah Al-Qalam, Ayah 30 (68:30)
فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَلَٰوَمُونَ
Translation & transliteration of 68:30
- Transliteration
- Fa aqbala ba'duhum 'alaa ba'diny yatalaawamoon
- English — Saheeh International
- Then they approached one another, blaming each other.
- Urdu — Jalandhry
- پھر لگے ایک دوسرے کو رو در رو ملامت کرنے
- Hindi
- फिर लगे एक दूसरे के मुँह दर मुँह मलामत करने
- Bengali
- অতঃপর তারা একে অপরকে ভৎর্সনা করতে লাগল।
- Indonesian
- Lalu sebahagian mereka menghadapi sebahagian yang lain seraya cela mencela.
- Turkish — Diyanet
- Birbirlerini yermeye başladılar.
- French — Hamidullah
- Puis ils s'adressèrent les uns aux autres, se faisant des reproches.