Surah Al-Qamar · Ayah 40 of 55 · Juz 27 · Meccan
Surah Al-Qamar, Ayah 40 (54:40)
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ
Translation & transliteration of 54:40
- Transliteration
- Wa laqad yassarnal Quraana liz zikri fahal mim muddakir
- English — Saheeh International
- And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?
- Urdu — Jalandhry
- اور ہم نے قرآن کو سمجھنے کے لئے آسان کردیا ہے تو کوئی ہے کہ سوچے سمجھے؟
- Hindi
- और हमने तो क़ुरान को नसीहत हासिल करने के वास्ते आसान कर दिया तो कोई है जो नसीहत हासिल करे
- Bengali
- আমি কোরআনকে বোঝবার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি?
- Indonesian
- Dan sesungguhnya telah Kami mudahkan Al Quran untuk pelajaran, maka adakah orang yang mengambil pelajaran?
- Turkish — Diyanet
- And olsun ki, Kuran'ı öğüt olsun diye kolaylaştırdık; öğüt alan yok mudur?
- French — Hamidullah
- Et vraiment, Nous avons rendu le Coran facile pour la méditation. Y a-t-il quelqu'un pour réfléchir?