Surah Al-Qiyamah · Ayah 35 of 40 · Juz 29 · Meccan
Surah Al-Qiyamah, Ayah 35 (75:35)
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
Translation & transliteration of 75:35
- Transliteration
- Summa awlaa laka fa awla
- English — Saheeh International
- Then woe to you, and woe!
- Urdu — Jalandhry
- پھر افسوس ہے تجھ پر پھر افسوس ہے
- Hindi
- तुझ पर फिर तुफ़ है
- Bengali
- অতঃপর, তোমার দুর্ভোগের উপর দূর্ভোগ।
- Indonesian
- kemudian kecelakaanlah bagimu (hai orang kafir) dan kecelakaanlah bagimu.
- Turkish — Diyanet
- Daha ne olsun, sana yazıklar olsun, yazıklar!
- French — Hamidullah
- Et encore malheur à toi, malheur!