Surah Al-Waqi'ah · Ayah 25 of 96 · Juz 27 · Meccan
Surah Al-Waqi'ah, Ayah 25 (56:25)
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا
Translation & transliteration of 56:25
- Transliteration
- Laa yasma'oona feehaa laghwanw wa laa taaseemaa
- English — Saheeh International
- They will not hear therein ill speech or commission of sin -
- Urdu — Jalandhry
- وہاں نہ بیہودہ بات سنیں گے اور نہ گالی گلوچ
- Hindi
- वहाँ न तो बेहूदा बात सुनेंगे और न गुनाह की बात
- Bengali
- তারা তথায় অবান্তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না।
- Indonesian
- Mereka tidak mendengar di dalamnya perkataan yang sia-sia dan tidak pula perkataan yang menimbulkan dosa,
- Turkish — Diyanet
- Sadece selama karşılık selam sözü işitirler.
- French — Hamidullah
- Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;