Surah Ali 'Imran · Ayah 48 of 200 · Juz 3 · Medinan
Surah Ali 'Imran, Ayah 48 (3:48)
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
Translation & transliteration of 3:48
- Transliteration
- Wa yu'allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel
- English — Saheeh International
- And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
- Urdu — Jalandhry
- اور وہ انہیں لکھنا (پڑھنا) اور دانائی اور تورات اور انجیل سکھائے گا
- Hindi
- और (ऐ मरयिम) ख़ुदा उसको (तमाम) किताबे आसमानी और अक्ल की बातें और (ख़ासकर) तौरेत व इन्जील सिखा देगा
- Bengali
- আর তাকে তিনি শিখিয়ে দেবেন কিতাব, হিকমত, তওরাত, ইঞ্জিল।
- Indonesian
- Dan Allah akan mengajarkan kepadanya Al Kitab, Hikmah, Taurat dan Injil.
- Turkish — Diyanet
- Ona Kitabı, hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretecek, İsrailoğullarına şöyle diyen bir peygamber kılacak: "Ben size Rabbinizden bir ayet getirdim. Ben size çamurdan kuş gibi bir şey yapıp ona üfleyeceğim, Allah'ın izniyle, hemen kuş olacaktır; anadan doğma körleri, alacalıları iyi edeceğim; Allah'ın izniyle, ölüleri dirilteceğim; yediklerinizi ve evlerinizde sakladıklarınızı da size haber vereceğim. İnanmışsanız bunda size delil vardır".
- French — Hamidullah
- Et (Allah) lui enseignera l'écriture, la sagesse, la Thora et l'Evangile,